LiramiLirami

虚拟式 · il faut que tu viennes

一种特殊的动词形式：在 il faut que（必须）、je veux que（我希望你……）、je suis content que（我高兴……）这类表达后面的从句里用。

例句

  • Il faut que tu viennes.你必须来。
  • Je veux que tu sois heureux.我想让你幸福。

讲解

学完这一课，你能

  • 说“你必须……”：Il faut que tu viennes.
  • 说“我希望你……”“我很高兴你……”
  • 知道哪些表达后面不用虚拟式

什么是虚拟式

法语的一组特殊动词形式，中文和英语都没有对应的变化。

它不是你按意思挑的：某些以 que 结尾的表达，后面的从句就要求用虚拟式。

触发的表达

按组整块记

意愿：je veux que…、je voudrais que…、je voulais que…（我要某人……）

情感：content que、heureux que、triste que、désolé que、avoir peur que

连词：pour que、avant que、bien que、jusqu'à ce que、sans que、afin que、à condition que

无人称：il faut que、il fallait que、il faudrait que、il est important / nécessaire / possible que

怀疑：douter que、je ne pense pas que、je ne crois pas que

Il faut que tu viennes.

你必须来。

Je veux que tu sois là.

我想让你在。

Je ne pense pas qu'il soit malade.

我不认为他生病了。

这些后面不用

用普通现在时

肯定句的 je pense que（我认为）、je crois que（我相信）、je sais que（我知道）、j'espère que（我希望）：

Je pense qu'il a raison.

我认为他是对的。

否定的 j'espère que 是以后再细讲的一点，这一课仍用普通现在时。

主语相同时不用 que，直接接动词原形：
Je veux venir.

我想来。（不说 je veux que je vienne）

构成

从 ils 的现在时出发

去掉 ils 形式的 -ent，加词尾：

que je -eque nous -ions
que tu -esque vous -iez
qu'il -equ'ils -ent
ils parlent → que je parle
ils finissent → que je finisse

ils viennent → que je vienne（nous 是 que nous venions）

不规则的要背：
être：sois, sois, soit, soyons, soyez, soient
avoir：aie, aies, ait, ayons, ayez, aient
aller：aille, ailles, aille, allions, alliez, aillent
faire：fassepouvoir：puissesavoir：sache

常见错误

该用没用，不该用用了

Il faut que tu viens.Il faut que tu viennes.
Je veux que tu es là.Je veux que tu sois là.
Je pense qu'il soit là.Je pense qu'il est là.

penser que 后面用普通现在时。

Je veux que je vienne.Je veux venir.

练习要点

  1. 1. 规则形式

    ils 的现在时去掉 -ent，加 -e / -es / -e / -ions / -iez / -ent（ils viennent → que tu viennes）。

    • Il faut que tu viennes.你必须来。
    • Il faut que nous partions.我们得走了。

  2. 2. 不规则：être、avoir、aller、faire……

    que je sois，que j'aie，que j'aille，que je fasse，que je puisse，que je sache。

    • Je veux que tu sois là.我想让你在。
    • Il faut qu'il fasse ses devoirs.他得做作业。

  3. 3. 哪些表达后面要用

    按组：意愿（vouloir que）、情感（content que）、连词（pour que、avant que、bien que、jusqu'à ce que、sans que）、无人称（il faut que）、怀疑（ne pense pas que）。肯定的 penser que、croire que、savoir que、espérer que 后面不用。

    • Je parle lentement pour que tu comprennes.我说慢一点，好让你听懂。
    • Je pense qu'il a raison.我认为他是对的。

练到脱口而出

围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。

开始练习免费注册