被动态
être 加过去分词，过去分词跟主语配合。做事的人用 par 引出。elle est née 这种用 être 的复合过去时不是被动态。
例句
- La maison a été construite.房子被盖好了。
- Les lettres ont été écrites.那些信被写好了。
讲解
主语是承受动作的一方。动作是别人做的。
形式
être 用你需要的时态，加上过去分词，过去分词跟主语配合。
现在时：Le colis est livré.（包裹被送到了。）
复合过去时：La maison a été construite.（房子被盖好了。）
阴性、复数写在过去分词上：livrée、construite、écrites。
做事的人
用 par 引出。
La maison a été construite par mon père.
房子是我父亲盖的。
不是被动态
Elle est allée 用 être，是因为 aller 用 être。她去了。没有人“被去”。
Elle est née 是 naître 的复合过去时，意思是“她出生了”，不是“被人出生”。样子像被动，其实不是。
真正的被动可以改回主动句，原来有一个直接宾语：On a construit la maison → La maison a été construite。
配合
过去分词跟主语配合，不跟 par 后面的人配合。
Les lettres ont été écrites.（信是阴性复数）
常见错误
不要这样
La maison a construit.La maison a été construite.
Les lettres ont été écrit.Les lettres ont été écrites.
Elle est née par sa mère.Elle est née.（这不是被动）
练习要点
1. 现在时被动
être 用现在时，加上过去分词，跟主语配合。Le colis est livré。
- Le colis est livré.包裹被送到了。
2. 过去和将来的被动
a été、ont été，或 être 的将来时，加上跟主语配合的过去分词。
- La maison a été construite.房子被盖好了。
3. par，以及什么不是被动
做事的人用 par。elle est allée 和 elle est née 是用 être 的复合过去时，不是被动。
- La maison a été construite par mon père.房子是我父亲盖的。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。