过去分词的配合
用 avoir 时，过去分词只跟出现在动词前面的直接宾语配合。宾语在后面就不配合。自反动词只在代词本身是直接宾语时才配合。
例句
- Je l'ai vue.我看见她了。
- Elle s'est lavé les mains.她洗了手。
讲解
A2 说过：助动词是 avoir 时，过去分词不跟主语配合。这一课补上剩下的规则。
宾语在前
直接宾语（动词直接带的人或东西）在动词前面时，过去分词跟它配合。
Je l'ai vue.
我看见她了。（vue，因为 l' 是阴性）
Je les ai vues.
我看见她们了。（vues，les 指阴性复数）
Les lettres que j'ai écrites.
我写的那些信。（écrites，阴性复数）
宾语在后
宾语还在动词后面，过去分词不配合。
J'ai écrit les lettres. J'ai vu Marie.
我写了那些信。我看见了玛丽。vu 不加 -e。
自反动词
代词就是直接宾语时，跟主语配合：Elle s'est levée.（她起床了。）
后面还有名词做直接宾语，过去分词不配合：Elle s'est lavé les mains.（她洗了手。不是 lavée。）
代词是“互相、对谁”，也不配合：Ils se sont parlé.（他们互相说了话。）Elle s'est fixé un objectif.
怎么判断
先找直接宾语。它在动词前，就配合。它在动词后，或者根本是间接的，就不配合。
常见错误
不要这样
Je l'ai vu.（看见她）Je l'ai vue.
Les lettres que j'ai écrit.Les lettres que j'ai écrites.
Elle s'est lavée les mains.Elle s'est lavé les mains.
Ils se sont parlés.Ils se sont parlé.
练习要点
1. 宾语在前
用 avoir 时，过去分词跟出现在动词前面的直接宾语配合。
- Les lettres que j'ai écrites.我写的那些信。
2. 宾语在后
直接宾语在动词后面时，过去分词不变化。
- J'ai écrit les lettres.我写了那些信。
3. 自反动词的配合
只有代词本身是直接宾语时才跟主语配合。Elle s'est lavé les mains 和 Ils se sont parlé 不配合。
- Ils se sont parlé.他们互相说了话。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。