关系代词（定语从句）· qui / que / où
把两句话连起来，像英语的定语从句。qui = 从句里的主语，que = 从句里的宾语，où = 地点或时间。
例句
- L'homme qui parle est mon père.正在说话的那个人是我爸爸。
- Le livre que je lis est intéressant.我在看的那本书很有意思。
讲解
学完这一课，你能
- 用定语从句修饰名词：正在说话的那个人、我在看的那本书
- 分清 qui 和 que
和英语定语从句一样
选对引导词
英语用 who / which / that / where，法语按名词在从句里的作用选：
qui
名词是从句的主语（做动作的人或物）
L'homme qui parle est mon père.
正在说话的那个人是我爸爸。 （那个人在说话 → 他是主语 → qui）
Le livre qui est sur la table est à moi.
桌上的那本书是我的。
que
名词是从句的宾语（承受动作的人或物）
Le livre que je lis est intéressant.
我在看的那本书很有意思。 （我在看书 → 书是宾语 → que）
L'ami que j'ai vu hier s'appelle Paul.
我昨天见到的那个朋友叫保罗。
où
地点或时间
La ville où j'habite.
我住的城市。
Le jour où je suis arrivé.
我到的那天。
时间名词（jour, moment, année）后面也用 où，不用 quand。
怎么判断
看从句里有没有主语
que 后面一定有自己的主语（je, il…）；qui 后面直接是动词。
que 在元音前变 qu'：le film qu'il regarde。qui 从不省音。
常见错误
照搬英语省略
Le livre je lis.Le livre que je lis.
英语可以省 that，法语的 que 不能省。
L'homme que parle.L'homme qui parle.
后面直接是动词，用 qui。
Le jour quand je suis arrivé.Le jour où je suis arrivé.
L'ami qu'arrive.L'ami qui arrive.
qui 不省音。
练习要点
1. qui（从句的主语）
名词在从句里做动作，是主语。qui 后面直接接动词。
- L'ami qui vient ce soir…今晚要来的那个朋友……
2. que（从句的宾语）
名词在从句里承受动作，是宾语。que 后面有自己的主语。
- Le film que j'ai vu.我看过的那部电影。
3. où（地点、时间）
表示地点（哪里），也表示时间（le jour où = ……的那天）。
- La ville où j'habite.我住的城市。
- Le jour où je suis arrivé.我到的那天。
4. 元音前 qu'
que 在元音或哑音 h 前变成 qu'；qui 从不省音。
- Le film qu'il regarde.他在看的那部电影。
练到脱口而出
围绕这 4 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。