正在做 / 即将
être en train de 是正在做。être sur le point de 是即将。否定加在 être 上。两者都不是 aller 加动词原形,也不是 venir de。
例句
- Il est en train de manger.他正在吃。
- Elle est sur le point de partir.她正要走。
讲解
学完这一课,你能说“正在吃”和“正要走”。它们挨着“刚刚”(venir de)和“将要”(aller 加动词原形)。
正在做
être en train de 加动词原形(词典里的形式)。
Il est en train de manger.
他正在吃。
否定加在 être 上:Elle n'est pas en train de travailler.(她这会儿没在工作。)
即将
être sur le point de 加动词原形,比 aller 更近,动作几乎要开始。
Ils sont sur le point de partir.
他们正要出发。
四者对照
刚刚发生:venir de 加原形。Je viens de manger.
正在进行:être en train de。
打算:aller 加原形。Je vais manger.
下一刻:être sur le point de。
否定的位置
ne…pas 夹住 être,不夹住后面的动词。
Elle n'est pas en train de lire.
常见错误
不要这样
Il va en train de manger.Il est en train de manger.
Il ne mange pas en train.Il n'est pas en train de manger.
Il est en train de partir.(正要走)Il est sur le point de partir.
练习要点
1. 正在 · en train de
être en train de 加动词原形。否定加在 être 上。
- Elle n'est pas en train de travailler.她这会儿没在工作。
2. 即将 · sur le point de
être sur le point de 加动词原形,表示即将,比 aller 更近。
- Je suis sur le point de manger.我正要吃。
3. 选哪一个
venir de 是刚刚。en train de 是正在。aller 加原形是打算。sur le point de 是下一刻。
- Je viens de manger.我刚吃过。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习,每答一题立刻批改。免费开始。