被动语态 · wird gebaut
werden + 过去分词（gebaut、geschrieben），重点是“发生了什么”，而不是“谁做的”：Das Haus wird gebaut.（房子正在建。）
例句
- Das Haus wird gebaut.房子正在建。
- Der Brief wurde gestern geschrieben.这封信是昨天写的。
讲解
学完这一课，你能
- 说“……被做了”：信是昨天写的
- 说“由谁做的”
- 分清 werden 的三种用法
构成
werden + 过去分词
和英语 be + 过去分词一样，只是德语用 werden，过去分词放在句末：
ich werde, du wirst, er / sie / es wird,
wir werden, ihr werdet, sie werden
Das Haus wird gebaut.
房子正在建。
Hier wird Deutsch gesprochen.
这里说德语。
过去
wurde
ich wurde, du wurdest, er wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden
Der Brief wurde gestern geschrieben.
这封信是昨天写的。
由谁做
von + 第三格
Das Auto wird von meinem Vater repariert.
车由我爸爸修。
von 后面用第三格（meinem, dem, der）。
加情态动词
muss gemacht werden
情态动词（können、müssen、dürfen、sollen）放第二位，过去分词和 werden 放句末，werden 在最后：
Das Auto muss repariert werden.车必须修。
Das kann morgen gemacht werden.这件事明天可以做。
Hier darf nicht geraucht werden.这里不许吸烟。
变位的是情态动词，所以 werden 保持原形，不说 wird。
werden 的三种用法
看句末是什么
werden + 过去分词（gebaut）= 被动
werden + 动词原形（bauen）= 将来时：Ich werde ein Haus bauen.（我要盖房子。）
werden 单独用 = 变成：Er wird Arzt.（他要当医生了。）
常见错误
用 sein 代替 werden
Das Haus ist gebaut.（想说“正在建”）Das Haus wird gebaut.
ist gebaut 是“已经建好了”。
von mein Vatervon meinem Vater
Der Brief wurde geschreibt.Der Brief wurde geschrieben.
Das Auto muss repariert wird.Das Auto muss repariert werden.
情态动词后面 werden 用原形，放最后。
练习要点
1. 现在时被动：werden + 过去分词
wird / werden + 过去分词，过去分词放句末：Das Haus wird gebaut.
- Hier wird Deutsch gesprochen.这里说德语。
2. 过去时被动：wurde + 过去分词
wurde / wurden + 过去分词：Die Brücke wurde 1900 gebaut.
- Die Brücke wurde 1900 gebaut.这座桥建于 1900 年。
3. von + 动作的执行者
用 von + 第三格说出是谁做的：von meinem Vater。
- Das Auto wird von meinem Vater repariert.车由我爸爸修。
4. 加情态动词：muss gemacht werden
情态动词放第二位，过去分词和 werden 放句末：Das Auto muss repariert werden。
- Das kann morgen gemacht werden.这件事明天可以做。
练到脱口而出
围绕这 4 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。