LiramiLirami

连接副词 · deshalb、trotzdem

deshalb(所以)、trotzdem(还是)、sonst(不然)占句子的第一个位置,动词紧跟其后:Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.(下雨了,所以我待在家里。)denn 和 aber 后面语序不变。

例句

  • Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.下雨了,所以我待在家里。
  • Ich bin müde, trotzdem gehe ich zur Party.我很累,但还是去参加派对。

讲解

学完这一课,你能

  • 用 deshalb(所以)、trotzdem(还是)、sonst(不然)连接两个句子
  • 分清哪些连接词让动词提前,哪些不用

动词紧跟

deshalb、darum、also、trotzdem、sonst、dann

这些词占句子的第一个位置,所以变位动词紧跟在后面,主语挪到动词后面(和 Heute gehe ich 一样):

Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.

下雨了,所以我待在家里。

Ich habe keine Zeit, darum kann ich nicht kommen.

我没时间,所以来不了。

Der Film war langweilig, trotzdem sind wir geblieben.

电影很无聊,但我们还是留下来了。

Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.

快点,不然我们要错过火车了。

Zuerst esse ich, dann mache ich meine Hausaufgaben.

我先吃饭,然后写作业。

意思

逐个记

deshalb、darum、deswegen所以、因此
also所以、那么(不是英语的 also,“也”是 auch)
trotzdem尽管如此、还是
sonst否则、不然
dann然后、那么

它们也可以放在动词后面:Ich bleibe deshalb zu Hause.

语序不变

und、aber、oder、denn

这几个词站在句子外面,后面照常是“主语 + 动词”:

Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.

我待在家里,因为我病了。

Ich möchte gern kommen, aber ich muss arbeiten.

我很想来,但我得工作。

“因为”和“所以”

三种语序

weil —— 动词放最后:…, weil ich krank bin.

denn —— 语序不变:…, denn ich bin krank.

deshalb —— 动词紧跟:Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause.

常见错误

忘了把动词提前

Es regnet, deshalb ich bleibe zu Hause.…, deshalb bleibe ich zu Hause.
Ich bin müde, trotzdem ich gehe.…, trotzdem gehe ich.
…, denn bin ich krank.…, denn ich bin krank.

denn 后面语序不变。

Ich komme also.(想说“我也来”)Ich komme auch.

练习要点

  1. 1. deshalb、darum、also + 动词

    这些词(所以)放在句首时占第一个位置:动词紧跟,主语在后:deshalb bleibe ich。

    • Ich habe keine Zeit, darum kann ich nicht kommen.我没时间,所以来不了。
  2. 2. trotzdem、sonst、dann + 动词

    “还是”“不然”“然后”也一样,动词紧跟:trotzdem gehe ich、sonst verpassen wir den Zug、dann mache ich …

    • Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug.快点,不然我们要错过火车了。
  3. 3. denn、aber:语序不变

    und、aber、oder、denn 站在句子外面,后面照常是主语 + 动词:denn ich bin krank。

    • Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.我待在家里,因为我病了。

练到脱口而出

围绕这 3 个要点的小练习,每答一题立刻批改。免费开始。