时间从句 · als, wenn, bevor, nachdem
过去发生过一次的事用 als；每次、现在或将来用 wenn。bevor = 在……之前，nachdem = 在……之后。从句里的动词放最后。
例句
- Als ich ein Kind war, wohnte ich in Hamburg.我小时候住在汉堡。
- Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee.每次我累了，我就喝咖啡。
讲解
学完这一课，你能
- 分清 als 和 wenn（都相当于英语的 when）
- 用 bevor、nachdem 说事情的先后
- 把从句的动词放到最后
als 和 wenn
英语的 when 在德语里是两个词
als：过去的某一次，或过去的某一段时期
我小时候住在汉堡。
我们到的时候，正在下雨。
wenn：每一次（过去或现在），或者将来
每次我累了，我就喝咖啡。
每次奶奶来看我们，她都带蛋糕来。
你来柏林的时候，给我打电话！
判断方法：过去只发生一次 → als，其他 → wenn。
bevor
在……之前
我睡觉前看书。
后面只有名词时用 vor：vor dem Essen（饭前）。
nachdem
在……之后，用更早的时态
主句是过去时，nachdem 从句就用过去完成时（hatte / war + 过去分词）：
我吃完饭以后去散了步。
我们到了以后就吃饭了。
我吃完饭就去散步。
后面只有名词时用 nach：nach dem Essen（饭后）。
语序
动词放从句最后
和 weil、dass 一样，als、wenn、bevor、nachdem 引导的从句，动词放在最后。
从句放在前面时，主句以动词开头：Als ich ankam, regnete es.
常见错误
als 和 wenn 用反、语序
过去的一段时期用 als。
als 只用于过去。
练习要点
1. als：过去的某一次
过去的某一次或某一段时期用 als，动词放最后：Als wir ankamen, regnete es.
- Als ich ihn gestern sah, war er glücklich.我昨天见到他的时候，他很高兴。
2. wenn：每次、现在、将来
每次都发生的事（过去或现在）或将来的事用 wenn：Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee.
- Wenn du nach Berlin kommst, ruf mich an!你来柏林的时候，给我打电话！
3. bevor 和 nachdem
bevor = 在……之前，nachdem = 在……之后；主句是过去时，nachdem 从句用 hatte / war + 过去分词（主句是现在时就用现在完成时）。
- Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.我吃完饭以后去散了步。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。