反身动词 · sich freuen
带“自己”代词的动词：mich、dich、sich、uns、euch。Ich freue mich.（我很高兴。）Wir treffen uns.（我们见面。）
例句
- Ich freue mich auf die Ferien.我盼着放假。
- Wir treffen uns im Café.我们在咖啡馆见面。
讲解
学完这一课，你能
- 说高兴、见面、坐下、穿衣服
- 用 sich freuen auf / über、sich interessieren für
什么是反身动词
有些德语动词总要带一个指回主语的代词，像英语的 enjoy yourself，但德语里多得多。词典里写作 sich + 动词：
sich freuen（高兴）、sich treffen（见面）、sich setzen（坐下）
代词
跟着主语变
ich → michwir → uns
du → dichihr → euch
er / sie / es → sichsie / Sie → sich
Ich freue mich.
我很高兴。
Wir treffen uns im Café.
我们在咖啡馆见面。
位置
紧跟在变位动词后
Ich ziehe mich an.
我在穿衣服。
Setzen Sie sich bitte.
请坐。
疑问句里，或者句首放了别的成分时，主语代词挪到动词后面，反身代词再紧跟在主语代词后面：
Freust du dich?
你高兴吗？
Heute freue ich mich.
今天我很高兴。
Erinnerst du dich an mich?
你还记得我吗？
如果主语是名词，反身代词可以放在名词前面：
Heute freut sich mein Bruder.
今天我哥哥很高兴。
固定搭配的介词
成对记
sich freuen auf（盼着，将来的事）：Ich freue mich auf die Ferien.
我盼着放假。
sich freuen über（为……高兴，已经有的事）：Sie freuen sich über das Geschenk.
他们为礼物高兴。
sich interessieren für（对……感兴趣）：Sie interessiert sich für Musik.
她对音乐感兴趣。
sich erinnern an（记得）
常见错误
漏掉代词或介词用错
Ich freue auf die Ferien.Ich freue mich auf die Ferien.
Ich interessiere mich in Musik.Ich interessiere mich für Musik.
Er freut ihn.（指他自己）Er freut sich.
第三人称一律用 sich。
练习要点
1. mich、dich、sich、uns、euch
代词跟着主语变；er / sie / es 和 sie / Sie 都用 sich。
- Ich ziehe mich an.我在穿衣服。
2. 代词紧跟动词
主句里代词紧跟变位动词；疑问句里跟在主语后面。
- Erinnerst du dich an mich?你还记得我吗？
3. sich freuen auf / über，sich interessieren für
动词和介词成对记：auf（盼着）、über（为……高兴）、für（感兴趣）。
- Sie interessiert sich für Musik.她对音乐感兴趣。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。