LiramiLirami

现在完成时 · 口语里的过去时

用德国人说话时真正用的方式讲过去发生的事：haben 或 sein 占第二位，Partizip II（第二分词，相当于英语 eaten）放句末。

例句

  • Ich habe einen Film gesehen.我看了一部电影。
  • Wir sind nach Berlin gefahren.我们去了柏林。
  • Sie hat in Wien studiert.她在维也纳上的大学。

讲解

学完这一课，你能

  • 说自己昨天／周末做了什么
  • 说自己去了哪里
  • 反问别人做了什么
  • 应付几乎所有口语里的过去时对话

先看一段对话

— Was hast du am Wochenende gemacht?

你周末做什么了？

— Ich habe Fußball gespielt.

我踢球了。

— Und am Sonntag?

周日呢？

— Ich bin nach Berlin gefahren.

我去了柏林。

— Hast du das Museum gesehen?

你看了那家博物馆吗？

— Ja, und ich habe viel fotografiert.

看了，还拍了很多照片。

gespielt 和 gesehen 配 haben，gefahren 配 sein。两种都把分词甩到句末——又是一个框型结构，和情态动词那一课一样。

怎么造 Partizip II

弱变化（规则）ge- + 词干 + -t
machen → gemachtspielen → gespielt
强变化ge- + 词干 + -en，常伴元音变化
gehen → gegangentrinken → getrunken
sehen → gesehenschreiben → geschrieben
可分动词前缀 + ge + 其余
aufstehen → aufgestanden
einkaufen → eingekauft
不可分动词完全不加 ge-
besuchen → besuchtverstehen → verstanden
-ieren 结尾也不加 ge-
studieren → studiert
fotografieren → fotografiert

用 haben 还是 sein？绝大多数用 haben。这三类用 sein：

从 A 地移动到 B 地
gehen, fahren, fliegen, kommen, laufen
状态发生改变
aufstehen, einschlafen, aufwachen, sterben

外加三个特殊的：sein、bleiben、werden

Ich bin gelaufen.

我跑了。（位移 → sein）

Ich habe Fußball gespielt.

我踢球了。（带宾语 → haben）

Ich habe das Auto gefahren.

我开了这辆车。（fahren 带宾语 → haben）

今天就能用的句型

Was hast du gemacht?

你做什么了？

Ich habe … gemacht / gesehen / gegessen.

我做了／看了／吃了……

Ich bin … gefahren / gegangen.

我去了……

Wo bist du gewesen?

你去哪儿了？

常见错误

Ich habe nach Hause gegangen.Ich bin nach Hause gegangen.

gehen 是位移动词，要用 sein。

Ich habe gespielt Fußball.Ich habe Fußball gespielt.

分词必须放句末，别照中文「我踢了球」的语序。

Ich habe gestudiert.Ich habe studiert.

-ieren 结尾的动词不加 ge-。

Ich bin Fußball gespielt.Ich habe Fußball gespielt.

练习要点

  1. 1. 用 haben 构成完成时

    默认助动词；只要动词带宾语就一定用 haben：Ich habe einen Film gesehen。

    • Ich habe Kaffee getrunken.我喝了咖啡。
    • Er hat einen Brief geschrieben.他写了一封信。

  2. 2. 用 sein 构成完成时

    位移或状态改变，外加 sein / bleiben / werden：Ich bin nach Hause gegangen。

    • Ich bin nach Hause gegangen.我回家了。
    • Sie ist früh aufgestanden.她起得很早。

  3. 3. 构造 Partizip II

    弱变化 ge-…-t，强变化 ge-…-en；可分动词把 ge- 夹在中间；be-/ver-/-ieren 不加 ge-。

    • Wir haben eingekauft.我们买完东西了。
    • Ich habe meine Eltern besucht.我去看望了父母。

练到脱口而出

围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。

开始练习免费注册