情态动词与框型结构
说自己能做什么、必须做什么、想做什么、可以做什么。情态动词占第二位,把主要动词踢到句末——德语管这个分裂叫 Satzklammer(句子框架)。
例句
- Ich kann nicht kommen.我来不了。
- Wir müssen jetzt gehen.我们现在得走了。
- Möchtest du einen Kaffee trinken?你想喝杯咖啡吗?
讲解
学完这一课,你能
- 说自己会做/不会做什么
- 说自己必须做什么
- 说自己想做什么
- 请求许可
先看一段对话
— Kannst du heute kommen?
你今天能来吗?
— Nein, ich muss arbeiten.
不行,我得上班。
— Und morgen?
那明天呢?
— Morgen will ich ins Kino gehen.
明天我想去看电影。
— Darf ich mitkommen?
我可以一起去吗?
— Klar!
当然!
每个回答里都有两个动词:一个变了位的情态动词靠前,一个原形动词孤零零地待在句末,中间夹着句子的其他成分。中文说「我明天想去看电影」,动词是连在一起的;德语要把它们撑开。
六个情态动词
können能、会
müssen必须
wollen想要
sollen应该
dürfen可以(获得许可)
möchten想要(比 wollen 客气)
单数要换元音,而且——最容易忘的一点——ich 和 er/sie/es 不加任何词尾:
könnenich kann, du kannst, er kann,
wir können, ihr könnt, sie können
müssenich muss, du musst, er muss,
wir müssen, ihr müsst, sie müssen
wollenich will, du willst, er will,
wir wollen, ihr wollt, sie wollen
sollenich soll, du sollst, er soll,
wir sollen, ihr sollt, sie sollen
dürfenich darf, du darfst, er darf,
wir dürfen, ihr dürft, sie dürfen
möchtenich möchte, du möchtest, er möchte,
wir möchten, ihr möchtet, sie möchten
框型结构(Satzklammer)
Ich kann heute nicht kommen.
我今天不能来。
Wir müssen um acht am Bahnhof sein.
我们八点必须到火车站。
Darfst du hier parken?
你可以在这儿停车吗?
句子越长,两个动词部分离得越远。这是正常的德语,不是写错了。
今天就能用的句型
Ich kann (nicht) …我(不)能……
Ich muss …我必须……
Ich möchte …我想……
Kannst du mir helfen?
你能帮我一下吗?
Darf ich …?我可以……吗?
常见错误
Ich muss zu arbeiten.Ich muss arbeiten.
原形前面不加 zu(别照英语 to 套)。
Ich kann komme.Ich kann kommen.
只有情态动词变位,后面那个保持原形。
Ich will gehen ins Kino.Ich will ins Kino gehen.
原形要放到句末,不是紧跟情态动词。
er kannter kann
练习要点
1. 情态动词 · 变位
单数换元音,ich 和 er 不加词尾:ich kann、du kannst、er kann。
- Ich kann schwimmen.我会游泳。
- Er muss arbeiten.他得工作。
2. 框型结构 · 原形放句末
情态动词占第二位,动词原形放到句子最后:Ich kann heute nicht kommen。
- Ich will heute Abend ins Kino gehen.我今晚想去看电影。
- Wir können morgen zusammen essen.我们明天可以一起吃饭。
3. 选对情态动词
können=能力,müssen=必须,dürfen=许可,wollen/möchten=意愿,sollen=建议。
- Darf ich hier rauchen?我可以在这儿抽烟吗?
- Du sollst jetzt schlafen.你现在该睡觉了。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习,每答一题立刻批改。免费开始。