LiramiLirami

Imperfect subjunctive · -ra / -se

The past subjunctive (a special verb form for wishes, doubts and feelings), built from the they-form of the preterite. Two interchangeable endings: -ra and -se.

Examples

  • Si tuviera tiempo, viajaría.If I had time, I'd travel.
  • Quería que vinieras.I wanted you to come.
  • Quisiera un café.I'd like a coffee (polite).

How it works

The imperfect subjunctive (a special verb form for wishes, doubts and feelings) describes hypothetical, contrary-to-fact, or past events triggered by subjunctive triggers.

Formation

take the 3rd person plural preterite (ellos -ron form), drop -ron, add the imperfect subjunctive endings. TWO equally valid sets:

-RA endings (more common in Latin America):

-ra, -ras, -ra, -´ramos, -rais, -ran
-SE endings (more common in Spain, formal):
-se, -ses, -se, -´semos, -seis, -sen

Examples (hablar → hablaron → habla-):

hablara/hablase, hablaras/hablases,
hablara/hablase, habláramos/hablásemos…

Examples (tener → tuvieron → tuvie-):

tuviera/tuviese, tuvieras/tuvieses…

Examples (ir/ser → fueron → fue-):

fuera/fuese, fueras/fueses…

Triggers

same as present subjunctive, but in past contexts:

Quería que vinieras. — I wanted you to come.
Era importante que estudiaras.

It was important that you studied.

Hypothetical "si" clauses (contrary-to-fact):

Si tuviera tiempo, viajaría.

If I had time, I'd travel.

Si fuera rico, te ayudaría.

If I were rich, I'd help you.

Polite expressions

Quisiera un café.

I'd like a coffee. (more polite than quiero)

¿Pudiera hablar con usted?

Could I speak with you?

Past subjunctive after expressions of past wish/order:

Le pidió que llegara temprano.

He asked him to arrive early.

What you'll practise

  1. 1. Build from 3rd-pl preterite, drop -ron, add -ra/-ras/-ra…

    tuvieron → tuvie- → tuviera/tuvieras/tuviera…

    • Si tuviera tiempo…If I had time…
    • Si fuera rico…If I were rich…
  2. 2. si + imperfect subjunctive + conditional (hypothetical)

    Standard contrary-to-fact si clause.

    • Si supiera, te diría.If I knew, I'd tell you.
    • Si pudiera, vendría.If I could, I'd come.
  3. 3. Past wish / order triggers imperfect subjunctive

    After preterite/imperfect of querer/pedir/decir + que…

    • Quería que viniera.I wanted him to come.
    • Le pidió que esperara.He asked her to wait.

Practise it until it sticks

Short drills built on these 3 skills, with instant feedback on every answer. Free to start.