原因、结果和转折
一组固定的连接词。parce que 后面用普通动词。bien que 后面用虚拟式。donc 和 alors 引出结果。mais、pourtant、cependant 表示转折。
例句
- Je reste parce qu'il pleut.因为下雨，我留下。
- Bien qu'il soit tard, il travaille.虽然晚了，他还在工作。
讲解
学完这一课，你能把两个意思接起来。连接词决定动词的形式。这不是第二课虚拟式：只有单子里的 bien que 会改变动词。
原因
parce que、car、puisque、comme 都是“因为”。
Je reste parce qu'il pleut.
因为下雨，我留下。动词用普通形式。
à cause de 和 grâce à 后面接名词，不接动词。grâce à 是你乐意的原因。
Il est en retard à cause de la pluie. J'ai réussi grâce à toi.
结果
donc 和 alors 是“所以”。c'est pourquoi 是“这就是为什么”。
Il pleut, donc je reste.
下雨了，所以我留下。动词仍是普通形式。
转折
mais 是“但是”。pourtant 和 cependant 是“然而”。quand même 是“还是”。
Il est fatigué, mais il travaille.
bien que
bien que 加虚拟式（que 后面的那种特殊动词形式）。
Bien qu'il soit tard, il travaille.
虽然晚了，他还在工作。
parce que 不用虚拟式：parce qu'il est tard。
常见错误
不要这样
Bien qu'il est tard.Bien qu'il soit tard.
parce qu'il soit tard.parce qu'il est tard.
à cause qu'il pleut.parce qu'il pleut.
练习要点
1. 原因
parce que、car、puisque、comme 加普通动词。à cause de 和 grâce à 加名词。
- J'ai réussi grâce à toi.多亏了你，我成功了。
2. 结果
donc、alors、c'est pourquoi。动词仍是普通形式。
- Il pleut, donc je reste.下雨了，所以我留下。
3. 转折
mais、pourtant、cependant、quand même。bien que 加虚拟式。parce que 不加。
- Il est fatigué, mais il travaille.他累了，但还在工作。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。