两个宾语代词
两个宾语代词的顺序是固定的：me、te、nous、vous，然后 le、la、les，然后 lui、leur，然后 y，然后 en。肯定命令句里动词在前，然后是 le、la、les，再是 moi、toi、lui、nous、vous、leur，再是 y，最后是 en。
例句
- Je le lui donne.我把它给他。
- Donne-le-moi.把它给我。
讲解
一个动词带两个宾语代词时，顺序不是英语的顺序。
顺序
1. me / te / nous / vous
2. le / la / les
3. lui / leur
4. y
5. en
Je le lui donne.
我把它给他。不说 Je lui le donne。
Il me le donne.
他把它给我。
en 和 y
en 总是在最后。y 在 en 前面。
Je lui en parle.
我和他谈这件事。
Il y en a.
有一些（在那儿）。
肯定命令
命令式（用来下命令的形式）里，动词在前，代词用连字符接在后面，顺序是：
1. le / la / les
2. moi / toi / lui / nous / vous / leur
3. y
4. en
Donne-le-moi.
把它给我。不说 Donne-moi-le。
me 和 te 变成 moi 和 toi。在 en 和 y 前面写成 m'、t'：Donne-m'en。
否定命令
否定命令又回到普通顺序，代词放回动词前面，moi 变回 me。
Ne me le donne pas.
别把它给我。
常见错误
不要这样
Je lui le donne.Je le lui donne.
Donne-moi-le.Donne-le-moi.
Ne le me donne pas.Ne me le donne pas.
练习要点
1. 顺序
先 me/te/nous/vous，再 le/la/les，再 lui/leur。说 Je le lui donne，不说 Je lui le donne。
- Il me le donne.他把它给我。
2. y 和 en 跟在别的代词后面
en 在最后。y 紧挨在 en 前面。Je lui en parle。Il y en a。
- Je lui en parle.我和他谈这件事。
3. 命令句
肯定命令动词在前，然后 le/la/les，再 moi/toi/lui/nous/vous/leur，再 y，最后 en：Donne-le-moi。否定命令保持普通顺序：Ne me le donne pas。
- Ne me le donne pas.别把它给我。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。