间接引语 · 过去时
引述动词是过去时的时候，现在时改成未完成过去时，复合过去时改成愈过去时，将来时改成条件式。demain 改成 le lendemain，hier 改成 la veille。
例句
- Il a dit qu'il était fatigué.他说他累了。
- Il a dit qu'il partirait le lendemain.他说他第二天走。
讲解
上一课的引述动词是现在时，时态不动。这一课引述动词是过去时（a dit、a demandé），被引的时态要往后退一格。
时态
现在时 → 未完成过去时。Il a dit qu'il était fatigué.（他说“我累了”。）
复合过去时 → 愈过去时。Elle a dit qu'elle était partie.
将来时 → 条件式（would 那种形式）。Il a dit qu'il viendrait.
是否问句仍用 si，命令仍用 de 加动词原形。不要问号。
时间词
demain → le lendemain。hier → la veille。aujourd'hui → ce jour-là。
Il a dit qu'il partirait le lendemain.
他说他第二天走。
过去的命令
Il m'a demandé de partir.
他让我离开。
仍是 de 加原形。时态变化只发生在 que 从句里，不发生在这个原形上。
和现在时引述分开
Il dit qu'il est fatigué 的 dit 是现在时，不改时态。
Il a dit qu'il était fatigué 的 a dit 是过去时，要改。
常见错误
不要这样
Il a dit qu'il est fatigué.qu'il était fatigué.
Il a dit qu'il viendra.qu'il viendrait.
Il a dit qu'il partira demain.qu'il partirait le lendemain.
练习要点
1. 时态后移
引述动词是过去时：现在时变未完成过去时，复合过去时变愈过去时，将来时变条件式。
- Elle a dit qu'elle était partie.她说她已经走了。
2. demain 和 hier
demain 变成 le lendemain。hier 变成 la veille。aujourd'hui 变成 ce jour-là。
- Il a dit qu'il était parti la veille.他说他前一天走的。
3. 过去的命令
a demandé de 加动词原形。不要问号。si 仍然是“是否”。
- Il m'a demandé de partir.他让我离开。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。