代词 y 和 en
y 代替“à + 地点／事物”：J'y vais（我去那儿）。en 代替“de + 东西”或数量：J'en veux（我要一些）。都放在动词前。
例句
- J'y vais.我去那儿。
- J'en ai trois.我有三个。
讲解
学完这一课，你能
- 用 y 说“去那儿”“想着这件事”
- 用 en 说“要一些”“有三个”
y
代替 à（dans, chez…）+ 地点或事物
Je vais à Paris.我去巴黎。
J'y vais.我去那儿。
Il est dans le parc.他在公园里。
Il y est.他在那儿。
Je pense à mon voyage.我在想我的旅行。
J'y pense.我在想这件事。
地点时 y 相当于“那儿”；事情时相当于“这件事”。
en
代替 de + 东西，或者数量
Je parle de mon voyage.我在说我的旅行。
J'en parle.我在说这件事。
Je veux du café.我想要咖啡。
J'en veux.我要一些。
Tu as trois livres.你有三本书。
Tu en as trois.你有三本。
数字留着，en 只代替名词：J'en ai trois.
位置
和其他宾语代词一样
放在变位动词前：J'y vais. J'en veux.
过去时放在助动词前：J'y suis allé. J'en ai pris.
有动词原形时放在原形前：Je vais y aller. Je veux en prendre.
肯定命令放在动词后：Vas-y !（去吧！）Prends-en !（拿一些吧！）
常用说法
Allons-y !我们走吧！
Vas-y !加油！／去吧！
J'en ai marre !我受够了！
常见错误
位置和选择
Je vais y.J'y vais.
J'ai trois.（我有三个）J'en ai trois.
说数量时要用 en 代替名词。
J'y veux.（我要一些）J'en veux.
“一些”是 de + 东西，用 en。
Je y vais.J'y vais.
y 前面要省音。
练习要点
1. y 代替地点
代替“à / dans / chez + 地点”，相当于“那儿”。
- Tu vas à Paris ? — Oui, j'y vais.你去巴黎吗？——对，我去那儿。
2. y 代替 à + 事物
代替“à + 事情／想法”，常译作“这件事”。
- Je pense à mon voyage. → J'y pense.我在想我的旅行 → 我在想这件事。
3. en 代替 de + 东西
代替“de + 东西”，常译作“这件事、从那儿”。
- Je parle de mon voyage. → J'en parle.我在说我的旅行 → 我在说这件事。
4. en 表示数量
代替 du / de la / des + 名词，或者数字后面的名词：“一些”“……个”。
- Tu veux du café ? — Oui, j'en veux.要咖啡吗？——要，我要一些。
- J'en ai deux.我有两个。
练到脱口而出
围绕这 4 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。