LiramiLirami

复合过去时（passé composé）

助动词 avoir 或 être + 过去分词。大多数动词用 avoir；表示移动、变化的少数动词用 être，过去分词要和主语配合。

例句

  • J'ai mangé.我吃了。
  • Elle est allée à Paris.她去了巴黎。

讲解

学完这一课，你能

  • 说过去做完的事：我吃了、她去了巴黎
  • 选对助动词 avoir 还是 être

结构

助动词 + 过去分词

和英语现在完成时 have + 过去分词很像，但法语用它说所有“做完了”的过去的事，相当于英语的一般过去时和现在完成时：

J'ai mangé.

我吃了。／我吃过了。

助动词用现在时：j'ai, tu as, il a… 或 je suis, tu es, il est…

过去分词

怎么变

-er → -éparler → parlé，manger → mangé
-ir → -ifinir → fini，choisir → choisi
-re → -uvendre → vendu，attendre → attendu
不规则的要背：
prendre → prisfaire → faitvoir → vu
mettre → misdire → ditavoir → eu
être → étéboire → bulire → lu
écrire → écritvenir → venu

avoir 还是 être

大多数用 avoir

J'ai mangé. Tu as parlé. Nous avons vu.
这些来去、变化的动词用 être：

aller 去、venir 来、arriver 到、partir 离开、

rester 留、tomber 摔倒、naître 出生、mourir 死、 devenir 变成、revenir 回来

这些只有“没有直接宾语”时才用 être，带了直接宾语就用 avoir：
entrer、sortir、monter、descendre、rentrer、retourner、passer
Elle est sortie.她出去了。

Elle a sorti les poubelles. 她把垃圾拿出去了。

自反动词也用 être：Je me suis levé. 配合规则见“过去分词的配合”。

用 être 时

过去分词要配合主语

像形容词一样，主语是阴性加 -e，复数加 -s：

Il est allé.他去了。
Elle est allée.她去了。（+e）
Ils sont allés.他们去了。（+s）
Elles sont allées.她们去了。（+es）

用 avoir 时，过去分词不跟主语配合。直接宾语（动词直接带的人或东西）在动词前面时才配合：Je l'ai vue（我看见她了），Les lettres que j'ai écrites（我写的那些信）。宾语在后面就不配合：J'ai écrit les lettres。完整规则在“过去分词的配合”一课。

常见错误

助动词和配合

J'ai allé à Paris.Je suis allé à Paris.

aller 用 être。

Elle est allé.Elle est allée.

用 être 时，主语是阴性要加 -e。

J'ai prendu le bus.J'ai pris le bus.

prendre 的过去分词是 pris。

Je ne mangé pas.Je n'ai pas mangé.

否定夹住助动词。

Je suis sorti les poubelles.J'ai sorti les poubelles.

sortir 带了直接宾语，用 avoir。

练习要点

  1. 1. avoir + 过去分词

    大多数动词用 avoir。规则的过去分词：-er → -é，-ir → -i，-re → -u。

    • J'ai mangé.我吃了。
    • Tu as parlé.你说了。

  2. 2. être + 过去分词（来去、变化的动词）

    aller、venir、partir、arriver、naître、mourir、rester、tomber、devenir、revenir 用 être。sortir、entrer、monter、descendre、rentrer、retourner、passer 没有直接宾语（动词直接带的人或东西）时用 être，有直接宾语时用 avoir。

    • Il est allé.他去了。
    • Ils sont arrivés.他们到了。

  3. 3. 用 être 时过去分词的配合

    过去分词跟主语配合：阴性加 -e，复数加 -s，阴性复数加 -es。

    • Elle est allée.她去了。
    • Nous sommes arrivés.我们到了。（男性或男女都有）

  4. 4. 不规则过去分词

    要背：prendre → pris，faire → fait，voir → vu，mettre → mis，dire → dit，écrire → écrit，lire → lu。

    • J'ai pris le bus.我坐了公交车。
    • Nous avons vu le film.我们看了那部电影。

练到脱口而出

围绕这 4 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。

开始练习免费注册