宾语代词 · me / le / lui / leur
代替宾语,避免重复:me / te / nous / vous 是“我、你、我们、您”,le / la / les 代替动词直接带的人或物,lui / leur 代替“à + 人”。都放在动词前面。
例句
- Je la vois.我看见她。
- Il leur parle.他跟他们说话。
讲解
学完这一课,你能
- 用代词代替前面说过的人或东西
- 分清 le / la / les 和 lui / leur
- 说“他跟我说话”“我爱你”
最大的不同
代词放在动词前
英语 I see her,代词在动词后;法语放在动词前:
Je vois Marie.我看见玛丽。
Je la vois.我看见她。
le / la / les —— 动词后面直接跟的宾语
动词和宾语之间没有介词时,用 le / la / les:
le他、它(阳性)
la她、它(阴性)
les他们、它们
Tu connais ce livre ?你知道这本书吗?
Oui, je le connais.是的,我知道它。
lui / leur
代替“à + 人”
动词后面要加 à 才接人时(parler à, téléphoner à, donner à),用 lui / leur:
lui给他、给她(单数)
leur给他们(复数)
Je parle à Marie.我跟玛丽说话。
Je lui parle.我跟她说话。
Il téléphone à ses amis.
Il leur téléphone.他给他们打电话。
me / te / nous / vous —— 我、你、我们、您
这四个不分有没有 à,形式都一样,也放在动词前:
Il me parle.他跟我说话。
Je t'aime.我爱你。
元音前 me / te 变成 m' / t'。
Elle nous regarde.她在看着我们。
Je vous remercie.谢谢您。
怎么判断
看动词要不要 à
voir quelqu'un(看见某人)→ le / la / les
parler à quelqu'un(跟某人说话)→ lui / leur
le、la 在元音前变 l';lui、leur 不省音:
Je l'aime.我爱他/她。
常见错误
位置和类型
Je vois la.Je la vois.
Je parle lui.Je lui parle.
代词放在动词前。
Je la parle.Je lui parle.
parler 要 à,用 lui。
Je leurs téléphone.Je leur téléphone.
代词 leur 不加 -s。
过去时代词放在助动词前:Je l'ai vu.(我看见他了。)看见她是 Je l'ai vue,多一个 -e,在“过去分词的配合”一课练。
练习要点
1. le / la / les(直接宾语)
代替动词后面直接跟的人或物(中间没有 à)。le = 他/它(阳性),la = 她/它(阴性),les = 他们。
- Je la vois.我看见她。
- Nous les regardons.我们看着他们。
2. lui / leur(代替 à + 人)
代替“à + 人”:lui = 给他/她,leur = 给他们。
- Je lui parle.我跟他/她说话。
- Il leur téléphone.他给他们打电话。
3. 元音前 l'
le、la 在元音或哑音 h 前变成 l'。
- Il l'aime.他喜欢它/她/他。
4. me / te / nous / vous(我、你、我们、您)
me(我)、te(你)、nous(我们)、vous(您/你们):有没有 à 都是这个形式,放在动词前。元音前变 m' / t'。
- Il me parle.他跟我说话。
- Je t'aime.我爱你。
练到脱口而出
围绕这 4 个要点的小练习,每答一题立刻批改。免费开始。