LiramiLirami

简单将来时 · je parlerai

一个词的将来时:动词原形 + -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont(je parlerai)。少数动词换词干:ser-、aur-、ir-、fer-。

例句

  • Je te parlerai demain.我明天跟你说。
  • L'année prochaine, j'irai à Paris.明年我会去巴黎。

讲解

学完这一课,你能

  • 用一个动词说将来:我明年会去巴黎
  • 用 quand 说“等……的时候”
  • 分清简单将来时和 aller + 动词原形

构成

动词原形 + 词尾

英语用 will + 动词,法语把“将来”加在动词后面:

je -ainous -ons
tu -asvous -ez
il / elle -ails / elles -ont
parler → je parlerai, tu parleras, il parlera,

nous parlerons, vous parlerez, ils parleront

finir → je finirai

-re 动词先去掉最后的 e:prendre → je prendrai

不规则词干

词尾一样,前面变

être → ser-(je serai)avoir → aur-(j'aurai)
aller → ir-(j'irai)faire → fer-(je ferai)
venir → viendr-(je viendrai) pouvoir → pourr-(je pourrai)
vouloir → voudr-(je voudrai) voir → verr-(je verrai)
devoir → devr-(je devrai)savoir → saur-(je saurai)

il pleut(下雨)→ il pleuvra

什么时候用

和 aller + 动词原形比较

简单将来时:比较远的计划、承诺、预测,书面语常用:

L'année prochaine, j'irai à Paris.

明年我会去巴黎。

aller + 动词原形:已经决定、马上要发生的事:
Je vais partir.

我要走了。

口语里两者常常都可以。

quand 后面

也用将来时

英语 when 后面用一般现在时,法语说将来的事要用将来时:

Quand j'aurai le temps, je t'appellerai.

等我有时间,我就给你打电话。

常见错误

词干和一个字母

je alleraij'irai
je êtraije serai
Quand j'ai le temps, je t'appellerai.Quand j'aurai le temps, je t'appellerai.
je voudrais(我想要,条件式)当作将来时je voudrai(我将想要)—— 只差一个 s,意思不同。

练习要点

  1. 1. 规则:动词原形 + -ai / -as / -a……

    在动词原形后加 -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont;-re 动词先去掉 e(prendre → prendrai)。

    • Nous finirons demain.我们明天会完成。
    • Je prendrai le bus.我会坐公交车。
  2. 2. 不规则词干:ser-、aur-、ir-、fer-……

    être → serai,avoir → aurai,aller → irai,faire → ferai,venir → viendrai,pouvoir → pourrai,voir → verrai。

    • Elle sera contente.她会很高兴。
    • Il pleuvra demain.明天会下雨。
  3. 3. quand + 将来时

    quand(等……的时候)后面说将来的事,也用将来时(英语用一般现在时)。

    • Quand j'aurai le temps, je t'appellerai.等我有时间,我就给你打电话。

练到脱口而出

围绕这 3 个要点的小练习,每答一题立刻批改。免费开始。