条件式 · je voudrais(礼貌请求)
条件式让请求更客气,相当于英语的 would / could。先学三个:je voudrais(我想要)、j'aimerais(我很想)、pourriez-vous(您能……吗)。
例句
- Je voudrais un café, s'il vous plaît.我想要一杯咖啡,谢谢。
- Pourriez-vous m'aider ?您能帮我一下吗?
讲解
学完这一课,你能
- 在商店、餐厅礼貌地点东西
- 客气地请别人帮忙
什么是条件式
一种动词形式,相当于英语的 would / could,可以让说话更客气。
对法国人来说 je veux(我要)听起来很冲,点东西、求人时要说 je voudrais。
je voudrais
我想要(比 je veux 客气)
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
我想要一杯咖啡,谢谢。
Je voudrais voyager en France.
我想去法国旅行。
j'aimerais
我很想(表达愿望)
J'aimerais apprendre le français.
我很想学法语。
J'aimerais vivre à Paris.
我很想住在巴黎。
pourriez-vous
您能……吗
对您或几个人用 pourriez-vous,对朋友用 pourrais-tu:
Pourriez-vous parler plus lentement ?
您能说慢一点吗?
Pourrais-tu m'aider ?
你能帮我一下吗?
结尾加 s'il vous plaît(对您)或 s'il te plaît(对你)更礼貌。
怎么构成(了解即可)
将来时的词干 + 未完成过去时的词尾(-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient):
vouloir → voudr- → je voudrais
aimer → aimer- → j'aimerais
pouvoir → pourr- → je pourrais
常见错误
太直接或拼错
Je veux l'addition.Je voudrais l'addition, s'il vous plaît.
语法没错,但不礼貌。
Je voulais un café.(未完成过去时)Je voudrais un café.
Pouvez-vous m'aider ? 也对,但 Pourriez-vous m'aider ? 更客气。
Je voudrai un café.Je voudrais un café.
少了 -s 就变成将来时“我将要”。
练习要点
1. je voudrais(我想要)
比 je veux 客气,用来点东西、提要求。
- Je voudrais un thé.我想要一杯茶。
2. j'aimerais(我很想)
表达愿望,比 je voudrais 稍微正式一点。
- J'aimerais voyager.我很想去旅行。
3. pourriez-vous(您能……吗)
礼貌的请求。对您或几个人用 pourriez-vous,对朋友用 pourrais-tu。
- Pourriez-vous parler plus lentement ?您能说慢一点吗?
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习,每答一题立刻批改。免费开始。