LiramiLirami

一般疑问句(是不是、吗)

三种问法:句首加 est-ce que(最常用)、主语动词倒装(正式)、语调上扬(口语)。

例句

  • Est-ce que tu manges ?你在吃吗?
  • Manges-tu ?你在吃吗?(正式)

讲解

学完这一课,你能

  • 用三种方式问“……吗?”
  • 回答否定的问题

三种问法

意思一样

① 句首加 est-ce que(中性,最稳妥)

Est-ce que tu manges ?

你在吃吗?

② 倒装:动词和主语代词对调,中间加连字符(正式、书面)

Manges-tu ?

你在吃吗?

③ 只把语调升上去(口语)

Tu manges ?

你在吃?

法语不用 do / does 来提问。

怎么选

看场合

聊天用语调;想说得清楚、不出错,用 est-ce que;倒装比较正式,多见于书面。

倒装的 -t-

为了好读

动词以元音结尾、代词以元音开头时,中间加 -t-:

Mange-t-il ?他在吃吗?
Aime-t-elle ?她喜欢吗?
il y a 也一样倒装:
Y a-t-il un problème ?

有问题吗?

元音前 est-ce que 变成 est-ce qu':
Est-ce qu'il parle français ?

他说法语吗?

回答

用 si 反驳否定问句

一般回答 oui(是)或 non(不)。

如果问题是否定的,想说“不,是……”,用 si:
Tu ne veux pas ?你不想要吗?
Si, je veux !不,我要!

常见错误

照搬英语

Est-ce que il parle ?Est-ce qu'il parle ?

元音前省音。

Mange il ?Mange-t-il ?

倒装要连字符,元音之间加 -t-。

Fais-tu manger ?(照搬 do you eat)Manges-tu ?
Tu ne veux pas ? — Oui, je veux.— Si, je veux.

练习要点

  1. 1. est-ce que · 语调上扬

    在陈述句前加 est-ce que(元音前 est-ce qu'),或者句子不变、句末语调升上去。

    • Est-ce que tu manges ?你在吃吗?
    • Tu manges ?你在吃?(口语)
  2. 2. 倒装 · Manges-tu ?

    正式的问法:动词和主语代词对调,用连字符连起来;两个元音之间加 -t-:Parle-t-il ?

    • Manges-tu ?你在吃吗?(正式)
    • Parle-t-il français ?他说法语吗?
  3. 3. Y a-t-il / Est-ce qu'il y a(有……吗)

    问有没有:倒装 y a-t-il,或在前面加 est-ce que。

    • Y a-t-il un problème ?有问题吗?
    • Est-ce qu'il y a un problème ?有问题吗?

练到脱口而出

围绕这 3 个要点的小练习,每答一题立刻批改。免费开始。