指示词 · este / ese / aquel（这、那、那边）
英语只有 this / that，西班牙语分三层远近：este（我身边）、ese（你身边）、aquel（离我们都远）。
例句
- Este libro es de Marta.这本书是玛尔塔的。
- Esa chica es mi hermana.那个女孩是我妹妹。
- Aquel pueblo es pequeño.那边那个村子很小。
讲解
学完这一课，你能
- 用“这个、那个、远处那个”指东西
- 让指示词和名词配合
三层远近
英语只有两层
este / esta / estos / estas这（离我近）
ese / esa / esos / esas那（离你近）
aquel / aquella / aquellos / aquellas那边那个（离我们都远）
Este libro es de Ana.
这本书是安娜的。
Ese libro es de Pablo.
那本书是巴勃罗的。（在你那边）
Aquel libro es de Marta.
那边那本书是玛尔塔的。
配合
跟着名词变
阳性 este，阴性 esta，复数 estos / estas：
esta casa（这座房子）esos chicos（那些男孩）
中性
esto / eso / aquello
说一件事、一个想法或不知道是什么的东西，没有阴阳性和复数：
¿Qué es esto?
这是什么？
No quiero eso.
我不要那个。
时间也分远近
这周、那些年
esta semana（这周）aquellos tiempos（那些年月，很久以前）
常见错误
配合和中性
este casaesta casa
¿Qué es este?¿Qué es esto?
不知道是什么时用中性 esto。
estes librosestos libros
练习要点
1. 选对远近
按离说话人、听话人的远近选 este / ese / aquel。
- Este libro.这本书。
- Aquel pueblo.那个（远处的）村子。
2. 阴阳性和单复数配合
词尾 -e / -a / -os / -as 跟着名词变。
- Estas casas.这些房子。
- Esos chicos.那些男孩。
3. 中性 esto / eso / aquello
指一件事、一个想法或说不出名字的东西。
- ¿Qué es esto?这是什么？
- Eso no es verdad.那不是真的。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。