LiramiLirami

zu + 动词原形,um / ohne / statt … zu,damit,lassen

zu + 动词原形放在句末(Es ist schwer, Deutsch zu lernen.);um … zu 表示“为了”(目的有自己的主语时用 damit),ohne … zu 表示“没有……”,statt … zu 表示“不……而”;lassen 后面不加 zu。

例句

  • Es ist schwer, Deutsch zu lernen.学德语很难。
  • Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.我学德语是为了在柏林工作。

讲解

学完这一课,你能

  • 说“没时间做……”“做……很难”“尽量做……”
  • 用 um … zu 说目的:为了……

zu + 动词原形

像英语的 to do

很多动词和形容词后面接“zu + 动词原形”,放在句末:

Ich habe keine Zeit, zu kochen.

我没时间做饭。

Es ist schwer, Deutsch zu lernen.

学德语很难。

Vergiss nicht, mich anzurufen.

别忘了给我打电话。

zu 部分前面常加逗号。

可分动词

zu 夹在中间

aufstehen → aufzustehenanrufen → anzurufen
Ich versuche, früh aufzustehen.

我尽量早起。

um … zu

为了

表示目的,um 放在前面,zu + 动词原形放在最后:

Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.

我学德语是为了在柏林工作。

Sie spart Geld, um ein Auto zu kaufen.

她攒钱是为了买车。

目的有自己的主语时不能用 um … zu,要用 damit + 从句,动词放最后:
Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.

我说得慢一点,好让你听懂。

ohne … zu、statt … zu —— 没有……、不……而

和 um … zu 一样:ohne 或 statt 在前,zu + 动词原形在最后。

Er geht, ohne etwas zu sagen.

他什么也没说就走了。

Statt zu lernen, sieht er fern.

他不学习,却在看电视。

anstatt 和 statt 一样。

lassen

让别人做

lassen + 另一个动词:自己不做,让别人做。像情态动词一样,第二个动词放最后,不加 zu:

Ich lasse mein Auto reparieren.

我找人修车。

Er lässt seine Haare schneiden.

他去剪头发。

du lässt、er / sie lässt:a 变成 ä,和 fahren 一样。

不加 zu

情态动词后面

Ich kann schwimmen.(不说 zu schwimmen)

werden、möchten、lassen 后面也不加 zu。

常见错误

照搬英语的 for

Ich lerne Deutsch, für in Berlin zu arbeiten.… um in Berlin zu arbeiten.
Ich versuche, früh zu aufstehen.… früh aufzustehen.
Ich kann zu schwimmen.Ich kann schwimmen.
Er geht, ohne etwas sagen.… ohne etwas zu sagen.
Ich lasse mein Auto zu reparieren.Ich lasse mein Auto reparieren.
Ich spreche langsam, um du mich verstehst.… damit du mich verstehst.

练习要点

  1. 1. zu + 动词原形放句末

    keine Zeit / Lust、versuchen、vergessen、es ist schwer 等后面:zu + 动词原形放句末。

    • Ich habe keine Lust, zu arbeiten.我不想工作。
  2. 2. um … zu(为了)

    um 放在从句开头,zu + 动词原形放最后:um ein Auto zu kaufen。

    • Sie spart Geld, um ein Auto zu kaufen.她攒钱是为了买车。
  3. 3. 可分动词:aufzustehen

    可分动词把 zu 夹在前缀和动词之间:aufzustehen、anzurufen。

    • Vergiss nicht, mich anzurufen.别忘了给我打电话。
  4. 4. ohne … zu、statt … zu

    ohne(没有……)或 statt(不……而)在前,zu + 动词原形在最后;英语这里用 -ing:ohne etwas zu sagen。

    • Statt zu lernen, sieht er fern.他不学习,却在看电视。
  5. 5. lassen + 动词:让别人做

    lassen + 第二个动词放最后,不加 zu:Ich lasse mein Auto reparieren。du / er lässt。

    • Ich lasse mein Auto reparieren.我找人修车。
  6. 6. damit(为了让):目的有自己的主语

    目的有自己的主语时,用 damit + 从句(动词放最后),不用 um … zu:Ich spreche langsam, damit du mich verstehst。

    • Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.我说得慢一点,好让你听懂。

练到脱口而出

围绕这 6 个要点的小练习,每答一题立刻批改。免费开始。