过去时 · 书面的过去
德语的第二种过去时。sein、haben 和情态动词的过去时，德国人口语里天天说；其他动词的过去时基本只用在书面和叙述里。
例句
- Ich war gestern zu Hause.我昨天在家。
- Wir hatten keine Zeit.我们当时没有时间。
- Als ich klein war, wohnte ich in Köln.我小时候住在科隆。
讲解
学完这一课，你能
- 用地道口语说「当时怎么样」
- 说自己当时能做／必须做／想做什么
- 读懂故事和新闻报道
先看一段对话
— Wie war dein Wochenende?
你周末过得怎么样？
— Es war schön, aber ich hatte wenig Zeit.
挺好的，就是时间不多。
— Warum?
怎么了？
— Ich musste arbeiten.
我得上班。
— Und gestern?
昨天呢？
— Gestern konnte ich endlich schlafen.
昨天总算能睡个觉了。
war、hatte、musste、konnte
没有人在对话里说 Ich bin müde gewesen。对这几个动词来说，过去时（Präteritum）就是口语形式。
两种过去时，一个意思。区别在语体，不在时间：
Perfekt口语和非正式书面
Ich habe gearbeitet.我工作了。
Präteritum叙述性书面、新闻、小说
Ich arbeitete.我工作了。
那个重要的例外
sein —— 「（当时）是」
ich war, du warst, er war,
wir waren, ihr wart, sie waren
haben —— 「（当时）有」
ich hatte, du hattest, er hatte,
wir hatten, ihr hattet, sie hatten
情态动词 —— 变音消失
können → ich konnte（当时）能
müssen → ich musste（当时）必须
wollen → ich wollte（当时）想
sollen → ich sollte（当时）应该
dürfen → ich durfte（当时）可以
弱变化动词，词干加 -te：
machen → ich machte, du machtest,
er machte, wir machten
强变化动词换元音，而且 ich 和 er 形式不加词尾：
gehen → gingkommen → kam
sehen → sahfahren → fuhr
schreiben → schriebtrinken → trank
ich ging, du gingst, er ging,
wir gingen, ihr gingt, sie gingen
今天就能用的句型
Es war …（当时）是……
Ich hatte …我（当时）有……
Ich musste …我（当时）得……
Ich konnte nicht …
我（当时）不能……
Wie war …?……怎么样？
常见错误
Ich bin müde gewesen.Ich war müde.
语法没错，但没人这么说话。
Ich habe gemusst arbeiten.Ich musste arbeiten.
ich gingeich ging
强变化动词 ich / er 形式不加词尾， 而且这两个形式长得一模一样，不是笔误。
er konnte nicht kommteer konnte nicht kommen
练习要点
1. war / hatte（当时是／有）
sein 和 haben 的过去时，口语里天天用：Ich war müde. Ich hatte Zeit.
- Ich war krank.我病了。
- Sie hatte kein Geld.她当时没有钱。
2. 情态动词过去时
konnte / musste / wollte / sollte / durfte —— 变音消失：können → ich konnte。
- Ich konnte nicht kommen.我当时来不了。
- Wir mussten früh aufstehen.我们当时得早起。
3. 叙述用的过去时
弱变化加 -te（machen → machte），强变化换元音（gehen → ging），用于讲故事。
- Er ging nach Hause.他回家了。
- Sie wohnte in Berlin.她住在柏林。
练到脱口而出
围绕这 3 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。