从句 · 动词居末
说理由、转述你知道的事。用了 weil（因为）、dass（……这件事）、wenn（如果）、obwohl（虽然）、ob（是否）之后，变位动词要掉到从句最后。
例句
- Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.我待在家，因为我病了。
- Ich weiß, dass er morgen kommt.我知道他明天来。
- Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.因为我病了，所以我待在家。
讲解
学完这一课，你能
- 用 weil 说理由
- 用 dass 转述你知道／认为的事
- 用 wenn 提条件
- 用 obwohl 表示让步
- 用 ob 或疑问词间接地问：Weißt du, wann …?
先看一段对话
你为什么不来？
因为我病了。
你知道他什么时候来吗？
我知道他明天来。
那要是天气好呢？
那我们就去散步。
Weil ich krank bin 里，bin 跑到了最后。对比一下正常语序：Ich bin krank。中文说「因为我病了」，语序不变；德语一加连词就要重排。
规则
我待在家里，因为我病了。
我知道他明天来。
虽然他很累，还是继续工作。
常用的从属连词
有情态动词时，变位的是情态动词，所以是它排最后，排在原形后面：
……因为我明天得早起。
有完成时，助动词排最后：
可分动词在从句里重新合体：
从句放句首时，整个从句算第一位，所以主句动词紧跟在逗号后面：
句子中间出现「动词，逗号，动词」，
就说明你写对了。
间接问句
ob 和疑问词
句子里套着的问题也是从句，动词放最后。是非问句用 ob（不用 wenn 或 dass），特殊问句保留疑问词：
我不知道他明天来不来。
你知道火车什么时候开吗？
您知道火车站在哪儿吗？
obwohl
虽然
obwohl 表示「照样发生」：
虽然下雨，他还是去散步。
虽然天冷，我们还是去游泳。
（damit「为了让」语序一样，B1 和 um … zu 一起学。）
今天就能用的句型
……因为我没时间。
我觉得……
如果我有时间，……
我不知道是不是……
常见错误
动词必须到最后。中文和英语在这里都不换语序， 德语要换。
denn 和 aber 不是从属连词，后面语序照旧。
练习要点
1. 变位动词排最后
weil / dass / wenn / obwohl 之后，动词落到从句末尾：…, weil ich krank bin。
- Ich glaube, dass sie recht hat.我觉得她说得对。
- Er kommt nicht, weil er arbeitet.他不来，因为他要工作。
2. 带情态动词或完成时
变位的那一个排最后，排在原形或分词后面：…, weil ich aufstehen muss。
- …, weil ich früh aufstehen muss.……因为我得早起。
- …, weil ich zu spät gekommen bin.……因为我来得太晚了。
3. 从句放句首
整个从句算第一位，主句动词紧跟逗号：Weil ich krank bin, bleibe ich…
- Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.如果下雨，我们就待在家。
- Als ich klein war, wohnte ich in Köln.我小时候住在科隆。
4. 间接问句：ob、wann、wo
句子里套着的是非问句用 ob 开头，特殊问句保留疑问词，动词放最后：Ich weiß nicht, ob er kommt。
- Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.我不知道他明天来不来。
- Weißt du, wann der Zug fährt?你知道火车什么时候开吗？
5. obwohl（虽然）
obwohl 表示「照样发生」，动词放最后：Er geht spazieren, obwohl es regnet。
- Er geht spazieren, obwohl es regnet.虽然下雨，他还是去散步。
- Obwohl es kalt ist, gehen wir schwimmen.虽然天冷，我们还是去游泳。
练到脱口而出
围绕这 5 个要点的小练习，每答一题立刻批改。免费开始。